Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.10 USD |
| Korrektur: |
0.089 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
44 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.12 USD |
| Korrektur: |
0.089 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
44 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.12 USD |
| Korrektur: |
0.089 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
44 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.10 USD |
| Korrektur: |
0.089 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
44 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
FachwissenChemie • Elektronik • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Jura (allgemein) • Maschinen/Werkzeuge • Medizin: Krankenhäuser • Medizin: Instrumente • Sport / Fitness • TelekommunikationZusätzliche Arbeitsbereiche: Industrie und Technik (allgemein)
Sono madrelingua russa, mi sono laureata in lingue straniere (italiano, inglese e olandese) nel 2002 presso l'Universita' linguistica di Minsk (Bielorussia), nel corso degli studi ho fatto 2 stage, nel 2000 in Belgio nella Scuola degli Interpreti e nel 2003 a Perugia presso l'Universita' per stranieri (Italia). La mia esperienza di 5 anni in campo di traduzioni e interpretariato puo' garantirVi la qualita' della traduzione e puntualita' di consegna!
QualificaLinguista Istruzione 2002 Laurea in lingue straniere presso l'Universita' Linguistica di Minsk (Bielorussia) 2000 Stage presso Scuola degli Interpreti in Belgio 2003 Stage presso l'Universita' per stranieri di Perugia (Italia) Esperienza2003 - 2005 "Gianni Pirina" Direttore esecutivo (agenzia di viaggi per bambini) 2002 - 2003 "Jet Expo" Traduttore / Interprete (agenzia di viaggi) 2001 - fino ad adesso Traduttore/Interprete Freelance Tra i miei clienti: - ICA S.p.A. (Italia) - THALES Srl (Italia) - CONSULTA Srl (Italia) - DM STUDIO (Italia) - ROVATTI STUDIO (Italia) - GIANNI PIRINA (Italia) - CAMERA DI COMMERCIO DI MINSK (Bielorussia) - INTERLINGUA (Russia) - TIMBER (Bielorussia) - BUSINESS INTERNATIONAL Srl (Italia) - RESTEK (Russia) - EUROTRUSTEE INVESTIGATIONS (Italia) - BELFARPOST (Italia) - INTERNATIONAL HOUSE MILANO (Italia)
|
Englisch 
Italienisch