Idiomas

Especialización

Additional work areas: Industry and Technology (general)

About me 

My native language is Russian, I graduated from the Minsk State Linguistic University in 2002 (Belarus) and I have been working as a freelance translator and interpreter for 5 years. My work languages are English, Italian and Dutch. As far as my Italian language concerned, I consider it my second native language because I live and work in Italy now as I am married to an Italian.  Thanks to a great experience in the field of translations and interpretation I acquired in the course of these years, I can guarantee you the work of high quality and delivery always on time!

Qualification

Linguist

Education

2002 - Minsk State Linguistic University

2000 - Stage at Higher School of Interpreters og Ghent (Belgium)

2003 - Stage at the University for Foreigners of Peruge (Italy)

Experience

2003 - 2005  "Gianni Pirina" Chief executive (travel agency for children)

2002 - 2003 "Jet Expo" Translator/Interpreter (travel agency)

2001 - ongoing - FREELANCE TRANSLATOR AND INTERPRETER

Among my clients:

- ICA S.p.A. (Italy)

- THALES Srl (Italy)

- CONSULTA Srl (Italy)

- DM STUDIO (Italy)

- ROVATTI STUDIO (Italy)

- GIANNI PIRINA (Italy)

- CHAMBER OF COMMERCE (Belarus)

- INTERLINGUA (Moscow)

- TIMBER (Belarus)

- BUSINESS INTERNATIONAL Srl (Italy)

- RESTEK (Russia)

- EUROTRUSTEE INVESTIGATIONS (Italy)

- BELFARPOST (Belarus)

- INTERNATIONAL HOUSE MILANO (Italy)

References

Interests